7月のリマレポ① 旅立ちとお昼

ケカ：ご無沙汰してましたー！

最近色々と忙しいです。大学終わったら楽になると思ってたのに全然そんなことなかった・・！

Keka: estuve desaparecida! Ultimamente paro muy ocupada. Pense que terminando la universidad iba a estar mas libre pero, al parecer no es como lo pensaba...! 

それでもアンドレ君とは毎日一緒なのです。

pero aun asi siempre estoy con Andree!

アンドレ：そーです。俺離れられない！

Andree: asi es! yo no puedo estar lejos de ti!

でわでわ。。7月にリマに行ったのでそのレポでも。

bueno bueno... como en Julio fuimos a lima comenzare el Report de ello.

タクシーでLINEAまでGO!

Partimos a Linea en Taxi!!

アンドレ：荷物もちで～す。とほほ・・・

Andree: soy el cargador de maletas.

バスの中。今回は一番前の席・・・

Dentro del Bus. Esta vez nos sentamos en el asiento de adelante...

アンドレ：正しい選択をしたぜ！

Andree: hice bien en escogerlo!

ケカ：前に誰もいないので広々してて最高だったー！

Keka: fue genial, no hubo nadie a delante y estuvo espacioso!

アンドレ：極楽モードON！

Andree: Relax Mode ON!

ケカ：でも窓の外の光景はちょっと怖かったかな・・・(・∀・i)ﾀﾗｰ

Keka: pero el pisaje fuera de la ventana fue un poco aterrador...

アンドレ：俺はワクワクしたよん！

Andree: yo estuve emocionado!

リマに着くと友人たちに合流！オタク仲間ー＼(＾▽＾)／！

al llegar a Lima el encuentro con nuestros amigos OTAKUS!

アンドレ：アンドレのハーレムーｗｗ

Andree: mi Harem!

バスでお昼を食べるモールに向かいます。

dirigiendonos al mall en bus en donde comeremos nuestro almuerzo

ハンバーガーとポテトー　太りそうなものばっかり

hamburguesa y papas fritas  pura cosas que engordan!

がぶり。

AHM!!

パンケはケンタッキー(￣ー￣)

Panke con KFC

皆でわいわい楽しいお昼でした！

Fue una tarde divertida con todos!

ホセ君に貰ったおみやげ。いつもいつもありがたい・・・T^T!!

ドーナッツかな・・？ウキウキ

El presente de nuestro amigo Jose!. siempre siempre muy amable! UKIUKI

アンドレ：俺、好きだぜ!ホセ君！

Andree: A mi me gusta Jose Kun!

ドーナッツじゃなくて丸っこい中に色々な味のクリームが入ってるお菓子でした。

生地はドーナッツ。

とにかくすっごくおいしかったヽ(=´▽`=)ﾉ

No era Donuts, si no kekitos redonditos con crema a dentro.

la masa es de Donuts.

en fin estuvo buenazo! bien rico!!

ふわふわ～

FUWA FUWA

よし！いつも通り！俺たちのリマレポは食べ物だらけ!だと思ってるでしょうが・・・そーなんです！

僕たち,特に俺!食べるのが大好きなのです!ほんとスミマセン!次からはモットがんばります！！（ニートアンドレ）

Bueno! comenzamos como siempre! quiza piensen que nuestro Lima Report solo es de COMIDA!... pues..., asi es! T^T A nosotros, sobre todo a MI ( andree) nos gusta comer! en serio mil disculpas... para la PROXIMA me esforsare mas (Neet Andree)!!

リマレポ②をお楽しみに!

アンドレがんばります!・・・