７月リマ旅行② コスプレ！

この日はお昼からとっても忙しかった！

朝はArenalesに行って色々足りないもの探したりして

Este dia estuvimos muy ocupados desde la tarde!

En la mañana fuimos a Arenales a buscar cositas que nos faltaba 

お昼はARENALESの近くで。

Nuestro almuerzo fue cerca a Arenales

ケカ：大盛りのほうが私の！食べ切れなかった・・・

Keka: El que esta bien servido era el mio! no logre terminarlo...

アンドレ：俺のは普通だったけどケカちゃんの見てていっぱいになって・・・

食べれなかった・・・

Andree: El mio fue normal, pero me llene viendo el plato de Keka... y no pude terminar el mio...

満足げな笑顔

Sonrisa de satisfacción!

食べてる間に友人から

Mientras almorzábamos llamada de nuestros amigos

もうホテルのロビーに着いたよー

Ya estamos en la sala del Hoteeeeel!

と言われて慌ててホテルに向かう。

y regresamos desesperados al Hotel!

ケカ：そしてコスプレに着替えた！

Keka; y me cambie a mi Cosplay!

今回はいちご１００％の西野つかさちゃんコス＞ｗ＜

Esta vez con el Cosplay de Nishino Tsukasa de Ichigo 100%

アンドレ：マジでよかった！目にトテモよかった!

Andree: En serio fue buenao! muy bueno para mi vista!

↑ホテルの前でパシャリ。

Una foto frente al Hotel!

タクシーですこし離れたところにある公園に出発
Partiendo en taxi a un parque un poco lejano.

撮影開始！

Comenzo la Sesion!

カメラマンはRAFAEL君。

Rafael como fotografo.

ケカ：エステラちゃんのミニ東城かわいかったー♥ >w< ♥

Keka: el mini Toujou de Estela-chan estuvo bonito!

他の友人たちもパシャパシャｗ

otros amigos tomando fotos por doquier XD

ケカ：サムすごく楽しそうXD

Keka: Como se divierte Samuel!

アンドレ：俺を見てるから楽しんでるんだよ！

Andree: es porque esta que me mira!

マイアンドレー（？）と！

con mi MyAndree(?)!

アンドレ：そーだよ！もーケカのモノ＝

Andree: si pues! yo yaaa soy tuyo.

らびゅ♥ 

Lovely

サム：いちごにこんなのいなかったっけ？

Samu: En Ichigo no había alguien así?

ケカ＆アンドレ：ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗいたいたｗｗｗｗｗｗｗ

Keka&Andree: XDDDDDD sisisi XDDDDDD

アンドレ：・・・。このサムなかなか

Andree: ... este samu esta maso... XD

アンドレの浮気写真２枚ー。

2Fotos de Andree sacándome la vuelta.

アンドレ：マイ(秘)ラブワン　ホセ君！death☆（グレル/黒執事）

Andree: My Secret Love one! Jose Kun  death☆  (Grell/Kuroshitsuji)

ケカ：サムが変な顔しちゃってるぞーｗ

Keka: oye esta que te pone mala cara ahhh! XD

アンドレ：彼はシャイなの

Andree: dejalo el es timido

アンドレ：マイ(秘)ラブツー　皆も知ってるサム君！ death☆ （グレル/黒執事）

Andree: My Secret Love two! todos ya lo conocen Samu Kun  death☆  (Grell/Kuroshitsuji)

そんなこんなで、昼は撮影でとんでゆきました。

次はイベントレポになるかな？

お楽しみに!

Entre estas y otras cosas, la tarde de sesion se fue volando.

el sigiuente creo que sera report del evento.

Esperenlo con animos!