Mall Aventura Plaza と食べ歩き！

一昨日はMall Aventura Plaza に行って来ました♪

Antes de ayer fuimos a Mall Aventura Plaza!

かなり広い。Trujilloには二つモールがあるけどこっちのが広いです。

Es grande. En Trujillo hay 2 Mall's, y este es el mas amplio.

ゲームセンターの前でピースY

Peace & Love frente al GameCenter

バーべキュー♪

リマレポはちょっとお休みして、今日の夕ご飯の話でもｗ
Descansando un momento del Report Lima, hoy hablaremos de nuestra sena! XD

今日ケカ父の誕生会でした！
Hoy le celebramos el cumpleaños al papa de Keka!

誕生日が月曜日にあたったので土曜日の夜にパーティーをやる事にしたんだとか。
Como su cumpleaños cayo el Lunes, le celebramos el hoy sábado en la noche.

パーティーといえばごちそう！！！

Si hablamos de fiesta lo importante es la comida!!!

バーべキューでした　　じゅるり

y fue, Parrilla!!! Glup...

リマレポ④ ボーカロイドイベント”Vocaproject”にコスプレで参加！

ってことで夕方からは

Desde la tarde...

　　　　　　　　　Vocaproject - NEGI'S DAY

このイベント（無料）↓
a este evento

に

参加してきました！

participamos!

以下イベントレポ☆コスプレ写真などなど～

A continuación repor del evento y fotos de Cosplay's!

リマレポ③ 一日目 わさびとアレナレス

まだお昼です。

aun en almuerzo

サムの天ぷら定食ー

el menu Tempura de Samu

おいしそう・・・(๑´ڡ｀๑)

se ve delicioso

ここでお刺身とわさびに注目。

atención al Wasabi y Sashimi

  

わさびを刺身につけて食べるとおいしいらしいよーと言ったら

サムが　へー　と言ったので

Le dije a samu que comer el sashimi con Wasabi es delicioso

y como su reaccion fue: Ah....dije...

あ、わさび食べた事ないんだな・・・

ajam, el nunca a probado Wasabi 

・・・・

リマレポ② 日秘文化会館と雪ミクさん

お昼には日秘文化会館(Centro Cultural Peruano Japones)に行きました！

En la tarde nos fuimos al Centro Cultural Peruano Japones!

入り口付近でぱしゃり。

Una foto en la entrada!

リマレポ① 一日目 出発－アンドレ初めての・・！？

6月8日。リマ出発前の写真
8 de Juni. Una foto antes de partir a Lima

楽しんでくるぞー！ってことで出発。
bueno, a viajar! nos divertiremos!

リマへGO!

今日は2人でリマに旅立ちます (✿ฺ´∀`✿ฺ)！！

目的はこのイベント↓

VOCAPROJECT PERU

Facebook: http://www.facebook.com/events/248936895214322/