リマレポ③ 一日目 わさびとアレナレス

まだお昼です。

aun en almuerzo

サムの天ぷら定食ー

el menu Tempura de Samu

おいしそう・・・(๑´ڡ｀๑)

se ve delicioso

ここでお刺身とわさびに注目。

atención al Wasabi y Sashimi

  

わさびを刺身につけて食べるとおいしいらしいよーと言ったら

サムが　へー　と言ったので

Le dije a samu que comer el sashimi con Wasabi es delicioso

y como su reaccion fue: Ah....dije...

あ、わさび食べた事ないんだな・・・

ajam, el nunca a probado Wasabi 

・・・・

ケカ：わさびって体にすごくいいんだってー＾＾！ Keka: Dicen que el Wasabi es muy bueno para el cuerpo! アンドレ：　(ﾟ∇ﾟ ;)ｴｯ Andree: Eh?! サム：　へー　どれどれ・・・ Samu:  Que si? a ver a ver

TODO COMO LO PLANEE

ぱくり。
Pakuri.

んー・・
Uhm...

・・・・・・・

！？

うっ・・・！？
UH....!?

サム：　鼻にキタ・・・わさびもういらない
Samu: Me vino a mi nariz... ya no quiero Wasabi!

アンドレ：ｗｗｗｗ
Andree: Hahahahaha

・・・って事でサムごめんねー！XD

刺身は普通にぱくぱく食べてましたｗ

... en fin, lo siento Samu! 

el sashimi lo comio normalmente

アンドレ:そりゃーそうだろｗ

Andree; Era obvio!

サムの写真ありすぎで

Por subir muchas fotos de Samu

サムブログになってる気が・・・

siento que va ser el Blog de Samu...

まぁいいか（？）

bueno que importa ?

こっちはアンドレのなかい定食・・なかいって何だｗ

Este es el Menu Nakai de Andree... que es Nakai?

アンドレ：この定食は色々くるから美味しいぞ
Andree: este menu esta delicioso porque viene varios piqueos

お昼のあとはペルーの秋葉原的な場所、 CENTRO COMERCIAL ARENALES に行きました！

ここにはアニメ専門店がいくつもあります

Después del almuerzo, nos fuimos a un lugar parecido a Akihabara,

 al Centro Comercia Arenales!!

Aquí hay muchas tiendas especializadas en Anime.

ケカ：　脇ミク発見！！！( ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…

Keka: Miku a la vista!!! Lo quiero...

アンドレ：　ケカのお気に入り！よだれこぼしすぎてたぞ!ｗ
Andree: El favorito de keka! Derramaste demasiada baba!! 

ケカ：　ヽ(゜▽、 ゜)ノ
Keka: 　↑↑↑↑

ワンピファンのアンドレが手に取るのはやはりワンピグッズ・・・

Lo que toma el One Piecesero Andree, obviamente es, Productos One Piece...

売ってるアニメグッズとか。

Los productos de Animes.

ケカ：必死にフィギュアのスカートの中身を見ようとするサムｗ

Keka: Samu que se esfuerza en ver dentro de las faldas de las figuras!!

アンドレ：　ケカがパンツを見て良いフィギュアかを見分けるとか言うからだ!ｗｗ

Andree: Keka!! es porque le dijiste que así se distingue las buenas figuras!

ケカ：そんな事言ったかな～<(*´з｀)>♪

Keka: No recuerdo haberle dicho eso 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

って事で次の④はボカロイベントのレポです。

Bueno el siguente post 4 es el Evento Vocaloid.

コスプレ写真なのあるのでお楽しみに☆

Hay fotos de Cosplay! Que lo disfruten!

アンドレ：ちょっと恥ずかしいぞｗ

Andree: meda algo de verguenza ...

④はボカロイベント

④Evento Vocaloid

通訳：アンドレ