リマレポ② 日秘文化会館と雪ミクさん

お昼には日秘文化会館(Centro Cultural Peruano Japones)に行きました！

En la tarde nos fuimos al Centro Cultural Peruano Japones!

入り口付近でぱしゃり。

Una foto en la entrada!

日本風のお庭

Jardín estilo Japones

平和を願ってピースY！

Deseando la paz ! Peace&Love 

平和が一番!

La paz es la mejor

中に入るとテレビでサッカーがやってましたｗ

ペルー人はサッカーが大好き！

Cuando entramos vimos que estaban viendo Futbol

a los peruanos les encanta el Futbol

お寿司だー！

Es Sushi!!

ごくり・・・

Glup...

日本のお菓子とか売ってます。

También venden dulces japoneses.

この中にホセ・ヒガ君のおばあちゃんが作ったやつもあったね

Aqui tambien encontramos los dulces que hacen la familia de Jose.

なんか色々日本のものが。。

Veo que hay muchas cosas

懐かしき声がする～ｗ

escucho una voz de recuerdo~!

サムと合流！

Encuentro con Samu!

サムだー！

Es SAMU!

サムの持ち物にひとつ宝石が・・

En las pertenencias de Samu hay una Joya...

えっ

Eh?!

ゆ・・・

Yu...

雪ミク・・だと・・・

Es... Yuki Miku...

うおおおおおおおおおお！！
UOHHHHHHHHHHHHHHHH!!

ぱああ・・・

Paaa...

かわええええええええええ

Kawaiiiiiiiiii

萌えええええええええええ

Moeeeeeeeeeeeeeeeee

 二人ともデレデレです（*´д`*）
Los dos estamos embobados!

デレデレっすかわイッス
Embobadisimo!

撮影会開始！！（？）

comenzó la sesión?

先ずは試食ｗ

Despues a comer?

絶対サムは「これは盗られる!!」って思った顔ｗ
Estoy seguro que Samu pone la cara de: Me lo van a quitar!! XD

ミクさんがワンピースのマンガを持ってきたようです（サムのコレクション）
Parece que Miku a traído un manga de One Piece (Colección de Samu)

ワンピー！！！！今日俺の誕生日だっけ？
One Piece!!! Uhm? acaso hoy era mi Cumple?

ワンピースファンのアンドレ歓喜ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ

El OnePicero de Andree está emocionadicimo

面白イッス最高っす!!

Divertidicimo,lo maximo!!

ペルーでオリジナルのマンガを持ってる人はかなり少ないのですよ

。

日本語分からないし高いし・・かなりのマニアでなければ買わないのです。

En peru las personas que poseen mangas originales son escasos

Es caro y no entienden el idioma... no lo compran amenos que sean

coleccionistas

③に続く

Sigue en el 3